�sszepakolt�k a felszerel�st, �s elindultak, arra sz�m�tva, hogy
visszavonul�sukat a h�ziak �klei �s l�bai akad�lyozz�k majd. A raymondi
t�rsas�g azonban minden elszenvedett s�rt�s �s �r�lts�g ellen�re sokkal
meg�rt�bbnek bizonyult, mint a k�vetkez� n�h�ny �v Nirvana-koncertjeire is
jegyet v�lt� k�z�ns�g. N�h�nyan k�z�l�k m�g meg is dics�rt�k �ket, mondv�n:
„nem is voltatok rosszak, sr�cok”. Ezek a szavak gy�gy�rk�nt hatottak Kurt
lelk�re. A k�z�ns�gre gyakorolt hat�s – m�g ha nem is t�l lelkes az a k�z�ns�g
– sokkal nagyobb vonzer�t jelentett, mint saj�t szakadatlan �s brut�lis
�nkritik�ja. Ha nem akarj�k felk�tni a legk�zelebbi l�mpaoszlopra, az m�r
gy�zelem. A hallgat�s�g – b�r a civakod�sok, a s�r�rt foly� k�zdelmek �s az
ablakon �tugr�l� meztelen fick�k zavart�k – egy kis �zel�t�t adott neki abb�l,
amire az �letben a legink�bb v�gyott: a figyelem m�mor�t.

Tracy odaadta a
r�di�felv�tel kazett�j�t Jim Maynek a tacomai Community World Theatert�l, �s
r�vette, hogy h�vja meg Kurt�ket. E kezdeti id�szakban Tracy �s Shelli
rengeteget tett a band��rt: azon t�l, hogy etett�k �s �lt�ztett�k a fi�kat,
szervezt�k a pr�b�kat, �s �k t�lt�tt�k be a nem hivatalos sajt��gyn�ki �s
menedzseri szerepet is.

Kurt megpr�b�lt elb�v�l� k�ls�t �lteni: ahogy ebben az �vben a legt�bb
fell�p�s�k�n, csillog� nadr�got, hozz� egy selyem hawaii inget viselt, �s egy
majd t�zcentis talp� cip�t, hogy magasabbnak t�nj�n.

Fell�p�seik rendszeress� v�ltak a CWT-ben, b�r t�lz�s lenne ebb�l arra
k�vetkeztetni, hogy rajong�t�bort gy�jt�ttek maguk k�r�. Maga a sz�nh�z
kor�bban porn�mozik�nt �zemelt, s az egyetlen h�forr�s egy prop�ng�zzal
m�k�d� h�sug�rz� volt, amely az egy�ttes m�sora alatt is hangosan d�b�rg�tt.
Kurt szerint „folyamatos h�gyszag” terjengett a leveg�ben.

B�rmikor sz�m�thattam a j�t�kukra – eml�kezett May. – Kurt sosem k�rt p�nzt,
ami szint�n j�l j�tt nekem, hisz tizenk�t fell�p�s volt egy h�napban, de csak
kett� hozott bev�telt. – Kurt b�lcsen m�rte fel helyzet�ket, felismerve, hogy a
banda t�bb fell�p�si lehet�s�ghez, s ez�ltal t�bb tapasztalathoz juthat, ha ingyen
j�tszanak. Egy�bk�nt is: mire kellett volna nekik a p�nz? Hisz ott volt Tracy �s
Shelli.

A hangpr�ba el�tt Kurt h�nyt a parkol�ban az �p�let mellett. – Csak az�rt t�rt�nt, mert ideges volt
– eml�kezett vissza Foster. – Nem ivott semmit. – Sz�npadra sz�l�t�sukig az
aut�ban kellett v�rakozniuk, mert Foster m�g kiskor� volt. Nem �gt�nk le teljesen – id�zte fel Foster –, p�ld�ul nem kellett le�llnunk a sz�m k�zep�n, vagy ilyesmi. De nagyon leblokkolt minket, hogy tudtuk, egy
lemezszerz�d�s a t�t. A zenekar legkem�nyebb kritikusa azonban, mint mindig, most is Kurt
volt. Amikor Rich Hansen fot�s a fell�p�s ut�n lef�nyk�pezte �ket, Kurt, aki
akkor m�r ital�t szopogatta, �gy ki�ltott: „Ezt megsz�vtuk!”A hazafel� vezetı �ton Kurt �gy besz�lt aznapi szerepl�s�kr�l, mint az els�
komoly visszaes�sr�l, �s fogadkozott, hogy soha t�bb� nem ker�lhetnek ilyen
sz�gyenletes helyzetbe. Hajnali n�gy volt, mire haza�rtek, s a hossz� �t sor�n
Kurt meg�g�rte a t�bbieknek �s �nmag�nak is, hogy ezent�l m�g t�bbet
gyakorol, �j dalokat �r majd, �s soha t�bb� nem fognak �gy le�gni.

Okt�ber 28-�n ker�lt sor eddigi legtekint�lyesebb fell�p�s�kre a seattle-i
Union Stationben a Butthole Surfers el�zenekarak�nt. Kurt isten�tette Gibby
Haynest, a Surfers �nekes�t, �gyhogy a buli nagyon fontos volt sz�m�ra. A
hangos�t�ssal ism�t gondok voltak, a Nirvana most sem hozhatta a legjobb
form�j�t, de a t�ny, hogy meg�rhatta bar�tainak „az egy�ttes�nk Gibby Haynes
el�zenekara volt”, m�r �nmag�ban n�velte �nbecs�l�s�t.

Amikor a Nirvana v�gre sz�npadra l�pett, pontosabban fel�lltak a teremnek
abban a sark�ban, mely sz�npadk�nt szolg�lt, mind�ssze 25 perces m�sort adtak,
de ez a fell�p�s a kis aberdeeni bunk�kb�l egy csap�sra Olympia legkedveltebb
zenekar�v� tette �ket. Kurt j�t�k�nak intenzit�sa (mely eddig hi�nyzott
el�ad�saikb�l) �j m�lys�geket tal�lt, �s senki sem volt a teremben, aki le tudta
volna venni r�la a szem�t. A kegyelemd�f�s azonban m�g h�travolt. A r�vid m�sor v�g�n,
k�zvetlen�l a Love Buzz ut�n Kurt levette Fender Mustangj�t, �s olyan er�vel
v�gta a f�ldh�z, hogy darabjai �gy�l�ved�kk�nt rep�ltek �t a termen. �t
m�sodpercre meg�llt, a git�r maradv�nyait a leveg�be emelte, s �gy n�zett
farkasszemet a k�z�ns�ggel. Az arca k�s�rtetiesen nyugodt volt, mintha Casper,
a „bar�ts�gos szellem” halloweeni maszkj�t ragasztott�k volna egy 21 �ves fi�
test�re. A git�r ism�t magasabbra emelkedett, majd megint lecsapott, �s
�sszet�rt a padl�n. Kurt eldobta, �s kis�t�lt.
M�g soha nem t�rt �ssze git�rt, val�sz�n�leg meg sem fordult ilyesmi a
fej�ben, minthogy a git�r dr�ga dolog volt. – Sosem mondta el, mi�rt p�rg�tt �gy
be – id�zte fel John Purkey –, de k�zben mosolygott. Az eg�szben volt valami
visszavonhatatlanul v�gleges… mintha a saj�t k�l�n kis �nneps�ge lett volna.
Senki sem s�r�lt meg, de amikor �sszet�rte a git�rj�t, olyan volt, mintha ez nem
is �rdekeln�. �gy j�tt, mint der�lt �gb�l a vill�mcsap�s. Besz�lgettem vele a
buli ut�n, a git�r meg ott hevert a f�ld�n, �s az emberek a darabjait szedegett�k.
– Ett�l kezdve a fiataloknak semmi sem volt el�g a Nirvan�b�l.

�

1988. december 21-�n az egy�ttes m�r Nirvanak�nt t�rt vissza els�
hivatalos sz�l�v�rosi fell�p�s�re, Grays Harborba. B�r Olympi�ban �s Seattleben
lassan m�r igazi t�megeket vonzottak, ezen az el�ad�son a k�z�ns�g
t�bbnyire huszon�vesekb�l �llt. A helysz�n a Hoquiam Eagles Hall volt, csak k�t
h�zt�mbnyire att�l a Chevron aut�szerel�-m�helyt�l, ahol egykor Kurt apja
dolgozott. Krist als�nadr�gra vetk�z�tt, �s ez�ttal is m�v�rt �nt�tt mag�ra.
Kurt testv�re, Kim, aki m�g k�z�piskol�ba j�rt, most el�sz�r
lehetett jelen a b�tyja koncertj�n. – Ott �ltem a sz�npad sz�l�n, �s vel�k
�nekeltem – id�zte fel Kim. – El is ment a hangom. M�snap kor�n kellett volna
kelnem, hogy �r�ra menjek, �s besz�mol�t tartsak egy k�nyvr�l, de k�ptelen
voltam r�.

Az �v els� turn�ja a nyugati partra, San Francisc�ba vitte �ket, ahol a
„Bleach Your Works” plak�tot l�tt�k. Fell�p�seiket akkoriban a kislemez
anyag�ra �p�tett�k, ami (figyelembe v�ve rajong�b�zisuk lehets�ges nagys�g�t)
el�g mer�sz volt; tekintettel arra, hogy a kislemezb�l az eg�sz vil�gon ezer
p�ld�ny l�tezett, annak es�lye p�ld�ul, hogy a San Jos�-i t�megben b�rki
ismerte volna, s tetszett volna neki annyira, hogy el is menjen meghallgatni,
gyakorlatilag az abszurdit�s hat�r�t s�rolta. Az els� fell�p�seken �ltal�ban f�l
tucat ember jelent meg, f�k�nt zen�szek, akiket a Sub Pop h�re vonzott oda,
mivel a lemezc�g nagyobb vonzer�t jelentett, mint a banda.

Mikor visszat�rtek Seattle-be, febru�r 25-�n egy sikeresebb fell�p�s v�rt
r�juk: a „N�gy banda – n�gy doll�r�rt” a Washington Egyetemen. Ez volt a
legn�pesebb k�z�ns�g, mellyel ez id�ig tal�lkoztak, hatsz�z ember. A Fluid, a
Skin Yard �s a Girl Trouble t�rsas�g�ban j�tszottak, s b�r valamennyi egy�ttes
ismertebb volt n�luk, a k�z�ns�g m�gis a Nirvana szerepl�se alatt vadult meg.

Imm�r Jasonnel kieg�sz�lve a Nirvana j�nius 9-�n a seattle-i Moore
Sz�nh�zban l�pett fel a Sub Pop Lamefest elnevez�s� bulij�n.��k j�tszottak a Mudhoney �s a Tad, a Sub Pop k�t
legnevesebb egy�ttese el�tt, s ez a fell�p�s jelentette a Bleach hivatalos
bemutat�j�t is. A Nirvana j�t�ka k�l�n�sebb esem�ny n�lk�l zajlott le – kiv�ve
hogy Kurt git�rh�rjai beleakadtak a haj�ba.
Az est f�nypontja az volt, mikor Kurt saj�t szem�vel l�tta, hogy a fiatalok
sorba �llnak megvenni a Bleachet.

A Lamefest ut�ni nap belecs�ppentek egy
portlandi buliba, melybe az utols� pillanatban ugrottak be a Cut Butt helyett. Az
�tra vel�k tartott egy Rob Kader nev�, tizennyolc �ves rajong�juk is, aki minden
fell�p�s�k�n ott volt, s eg�sz �ton vid�m �nekl�sre k�sztette a sr�cokat a „The
Brady Bunch” t�m�j�ra. Amint azonban meg�rkeztek a fell�p�sre, kider�lt,
hogy csak tizenk�t ember v�ltott jegyet, valamennyien Cut Butt-rajong�k. Kurt
az utols� pillanatban elhat�rozta, hogy lemond az el�ad�sra sz�nt dalok
sorrendj�r�l, �s �gy sz�lt Robhoz: „Minden sz�m v�g�n megk�rdezz�k majd,
mit szeretn�l hallani, �s az lesz a k�vetkez�.” Amint egy dal v�g�re �rtek, Kurt
odas�t�lt a sz�npad sz�l�hez, �s r�mutatott Robra, aki bekiab�lta a k�vetkez�
sz�m c�m�t. Kaderen k�v�l – aki teljesen megdics��lt – a k�z�ns�g t�bbi tagja
el�g h�v�sen fogadta el�ad�sukat, egy Kiss-dalt, a „Do You Love Me?”-t
kiv�ve, amelyet Rob j� �rz�kkel k�rt.

B�r ez�ttal egy megjelent album volt a turn� m�g�tt, a Sub Pop annyira gyeng�n
ter�tett, hogy szinte sehol sem lehetett kapni a lemezt. Mikor egy Los Angeles-i
�zletben, a Rhino Recordsban l�ptek fel, az �ruh�znak mind�ssze �t darabja volt
az albumb�l rakt�ron.

L. A.-ben meginterj�volta �ket a Flipside fanzin, s b�r
Kurt nev�t f�lrebet�zt�k, �s a nyomtat�sban „Kirk” jelent meg, �gy �rezt�k,
hiteles punkokk�nt kezelt�k �ket. A cikk szerz�je a drogokkal kapcsolatban is
k�rdezte Kurt�t: – Valahogy eljutottam a legv�gs� hat�rig az LSD-vel, a f�vel
�s az anyagokkal – felelte Kurt eg�szen m�rt�kletesnek t�nve. – Egyszer�en
eljutottam a cs�csig ebben a dologban. S ha egyszer t�ljutott�l a tanul�si f�zison,
onnan m�r csak lefel� megy a szek�r. Sosem haszn�ltam arra a drogokat, hogy
megsz�kjek az �letem el�l, mindig csak a tanul�s miatt �ltem vel�k.

Aznap esti bulijuk a Green Street Stationben azon kev�s alkalmak egyike
volt, mikor Kurt git�r n�lk�l l�pett fel; el�z� �jjel ugyanis elt�rte a hangszer�t.

New Yorkban a banda a Pyramid Clubban l�pett fel, az �j Zenei
Szemin�rium rendezv�nyei r�szek�nt. Ez volt a legjelent�sebb el�ad�suk
szak�rt� k�z�ns�g el�tt, bele�rtve Kurt ide�lj�t, a Sonic Youtht is. Az el�ad�s
m�gis botr�nyosra sikeredett, mert egy r�szeg felm�szott a sz�npadra, p�f�lte a
hangszereiket, �s belekiab�lt a mikrofonba. Jason ledobta a sr�cot a sz�npadr�l,
�s ut�naugrott a t�megbe, hogy �ld�z�be vegye.

A kamaszos id�tlenked�sek jelentett�k az egyetlen elt�r�st az
�titervt�l, amely zsibbaszt� volt �s demoraliz�l�. – J�rtunk P�rizsban, �s nem
volt id�nk megn�zni az Eiffel-tornyot – mes�lte Chad. �gy t�nt, mondta Kurt,
mintha a temp�t �gy szabt�k volna meg, hogy fizikailag �s lelkileg is megt�rje
�ket.

R�m�ban Kurt a sz�npadon omlott �ssze. A Tad
j�tszott els�k�nt, �s beind�totta a k�z�ns�get a „Fuck the Pope” c�m� sz�mmal,
amely mindig bej�n az olasz punkrockereknek.[Baszd meg a p�p�t] Mire a
Nirvana sz�npadra l�pett, a t�meg m�r felp�rg�tt. A felmer�lt hangos�t�si
probl�m�k azonban feld�h�tett�k Kurt�t, s negyvenpercnyi j�t�k ut�n felm�szott
a tizen�t m�ter magas hangfalakra, �s lekiab�lt a t�megnek: „Meg fogom �lni
magam!” A helyis�gben senki, se Krist, se Chad, sem pedig Poneman �s Pavitt
(akik ideutaztak megn�zni a m�sort) nem tudta, mire v�lje ezt. De nem tudta
Kurt sem, aki hirtelen egy �rj�ng� t�meg k�zep�n tal�lta mag�t, mely t�rt
angols�ggal ezt ki�ltozta neki: „Ugorj!” M�g mindig git�rj�t pengette (a zenekar
m�r abbahagyta a j�t�kot, �s �t n�zte), s �gy t�nt, nem nagyon tudja, hogyan
tov�bb. – Ha leugrik, azonnal kit�ri a nyak�t, �s �gy l�tszott r�d�bbent erre –
eml�kezett Danielson. Kurt v�g�l lem�szott, de �rj�ng�se nem �rt v�get. A
sz�npad m�g�tt a koncert szervez�je a nyakukba akarta varrni, hogy elromlott
egy mikrofon. A turn�menedzser, MacLeod azonban vitatta ezt, �s demonstr�lta
is, hogy a mikrofonnak semmi baja; nemigen engedhett�k meg maguknak, hogy
kifizess�k. Kurt megragadta a mikrofont, megp�rgette, mint Roger Daltry, majd
a f�ldh�z v�gta. – Most m�r t�r�tt – jelentette be, �s t�vozott a sz�npadr�l.

Londonban, egy �jabb Lamefesttel fejezz�k be a turn�t. Minden t�letelhet�t elk�vetett ezen az utols� el�ad�son, addig ugr�lt fel �s le a sz�npadon,m�g v�resre horzsolta a t�rdeit.

A koncertre minden jegy elkelt, �s 500 doll�rt hozott a Nirvan�nak, az egyik legnagyobb
g�zsit, mely�rt valaha is fell�ptek. Vagy sz�z ember m�szott fel a sz�npadra �s
ugr�lt le r�la, kem�nyen munk�lkodva a k�osz megteremt�s�n. K�z�l�k Matt
Lukin, a Mudhoney tagja volt az egyik legelvetem�ltebb, aki stage passk�rty�j�val
ment fel a sz�npadra, majd fejjel el�re ugrott a k�z�ns�g soraiba. A
Nirvana m�sor�t h�romszor is f�lbe kellett szak�tani, hogy v�get vessenek a
Lukin �s a t�bbi ugr�l� k�z�tt kit�rt vereked�snek. – � a bar�tunk –
ism�telgette Kurt legal�bb annyira agg�d�n, mint sz�gyenkezve. Mire a Nirvana
fell�p�se v�get �rt, melyben a „Sweet Home, Alabama” is szerepelt a Lynyrd
Skynyrdt�l, �t biztons�gi ember �llt a banda el�tt. Ez nem lepte meg t�lzottan
Kurt�t, az viszont sokkal ink�bb, hogy Mark Arm a Mudhoneyb�l a sz�npad
mellett �ll, s minden sz�muk alatt r�zza a fej�t.
Mark Arm, akit val�j�ban Mark McLaughlinnak h�vtak, volt hivatalosan az
�zl�sform�l� tekint�ly a seattle-i punkrockk�r�kben.

M�rcius 20-�n a banda n�h�ny bar�tjukkal kieg�sz�lve bek�lt�z�tt az
Evergreen egyetem egyik oszt�lyterm�be, hogy felvegy�k Kurt film�tlet�t,
melyet els� saj�t hivatalos vide�juknak sz�ntak. Kurt terve az volt, hogy a banda
j�t�ka al� olyan f�c�meket �s illusztr�ci�kat vet�tenek h�tt�rnek, amiket el�z�leg
a t�v�b�l vett fel. – Hossz�, hossz� �r�kat t�lt�tt ezzel az �cska szars�ggal –
eml�kezett r� Jon Snyder rendez�. – El�re felvette a Star Search k�peit egy kis
r�gi Donny �s Mary-jelenettel, n�h�ny filmkock�t a Fantasy Island-b�l, �s az
�sszes idi�ta k�s� �jszakai „Lee Press-On Nail” hirdet�st. – Els� sz�mukat, a
Schoolt j�tszott�k, s k�zben a h�tt�rben Donny �s Mary dzsiggelt. A Big Cheese
c�m� sz�m alatt egy boszork�nyokr�l sz�l� n�mafilm ment, �s Kurt gyerekkori,
szupernyolcassal k�sz�lt felv�telei. – Felhaszn�lt t�r�tt bab�kat, felgy�jtotta
�ket, vagy �gy rakta �ket �ssze, mint a Toy Storyban a sz�rnyekk� form�lt
j�t�kokat – eml�kezett Alex Kostelnik, az egyik kameraman. Kurt �gy v�lte,
tov�bbi felv�telekre van sz�ks�g, �s el akart menni Aberdeen-be gyermekkora
sz�nterei tov�bbi felv�telei�rt. De sok m�s �tlet�hez hasonl�an ebb�l sem lett
semmi.

�prilis v�ge fel� a Pyramid Clubban l�ptek fel, ahol
�jra gondok ad�dtak a hangos�t�ssal. Kurt�t azonban nagyon feldobta, hogy
megl�tott valakit az ugr�ndoz� New York-i hippik k�z�tt, s b�r a hossz� sz�mok
alatt folyton �t n�zte, alig mert hinni a szem�nek, mikor megismerte: Iggy Pop
volt az. Lelkesed�se azonban hamar sz�gyenkez�sbe fordult: Kurt �ppen egy
Iggy Pop-p�l�t viselt. M�svalaki tal�n j�t mulatott volna a v�letlen egybees�sen,
Kurt azonban �gy �rezte, b�lv�nyim�d�sa, amelyet k�ts�gbeesetten rejtegetett,
most napvil�gra ker�lt. A m�sort azzal fejezte be, hogy sz�tverte Chad
dobfelszerel�s�t.

Mire m�jusban visszat�rtek �szaknyugatra, szinte m�r f�l�sleges is volt
mondani, hogy Chad szedheti a s�torf�j�t. Term�szetesen nem sz�lt egy �rva
sz�t sem, de �gy k�t h�ttel a turn� befejez�se ut�n Channing kin�zett Bainbridge
Island-i lak�sa ablak�n, l�tta, hogy a furgon lassan k�zeledik a hossz� �ton, �s
mint egy Ernest Hemingway-novella hal�lra �t�lt h�se, � is tudta, hogy a v�g
k�zel�t. Ami azt illeti, meglepte, hogy Kurt egy�ltal�n ben�zett hozz� – ez azt
bizony�totta, mennyire kedvelte �t Kurt, annak ellen�re, hogy hamarosan azt
mondja, Chad nem illett a band�ba. Gyakran aludtak mindh�rman egy �gyban,
Kurt �s Chad k�zrefogt�k Krist-t, hogy elf�rjenek egy takar� alatt. Most Krist
besz�lt, Kurt eg�sz id� alatt alig sz�lt n�h�ny sz�t, v�gig a f�ldet b�multa. A
dolgot azonban Chad is bizonyos megk�nnyebb�l�ssel fogadta. – Az utols�
h�rom �vet ezekkel a sr�cokkal t�lt�ttem, szorosan �sszez�rva – eml�kezett
Chad. – Egy�tt j�rtuk meg a poklot. Egy�tt voltunk a szarban, sz�k
furgonokban, j�tszottunk ingyen. Nem �llt m�g�tt�nk a nagyb�csi t�m�tt
ersz�nnyel, hogy megmentsen minket. – Kurt b�cs�z�ul meg�lelte. Chad
meg�rtette, hogy bar�ts�g volt k�zt�k, de azt is meg�rtette, hogy ennek m�r
v�ge. – Amikor elk�sz�nt�nk, tudtam, hogy sok�ig nem l�tom viszont �ket.

Augusztusban a Nirvana egy r�vid nyugati parti turn�ra indult a Sonic
Youth el�zenekarak�nt, ideiglenesen Dale Crover dobosi k�zrem�k�d�s�vel. Az
�t alkalmat teremtett Kurtnek arra, hogy tal�lkozzon Thurston Moore-ral �s Kim
Gordonnal a Sonic Youthb�l, akikre �gy tekintett, mint valami uralkod�kra.
�nbecs�l�se er�s�d�tt, mikor �gy tal�lta, hogy egyenrang�k�nt b�nnak vele. A
k�t banda azonnal szoros bar�ts�got k�t�tt egym�ssal, s mindennek tetej�be
Moore �s Gordon �zleti tan�csokat is adtak nekik, s azt javasolt�k,
megkereshetn�k az �ket menedzsel� c�get, a Gold Mountaint.
Seg�ts�gre egy�rtelm�en sz�ks�g�k volt. A turn� �ltal k�n�lt h�rn�v ellen�re
nagyon rosszul fizett�k �ket, s k�ptelen�l apr� Dodge furgonjukkal �gy k�vett�k
a Sonic Youth hatalmas busz�t, mintha cs�r� rajong�k, s nem maguk is szt�rok
lenn�nek.

Mikor �szaknyugatra �rtek, a „hazai” fi�k ir�nt nagyobb �rdekl�d�s
mutatkozott, mint a Sonic Youth ir�nt. Portlandben �s Seattle-ben emelked�ben
volt a csillaguk: valamennyi fell�p�s ut�n egyre nagyobb sz�m� rajong�
�nnepelte �ket. Kurt szem�lyis�g�t azonban nem v�ltoztatta meg a r� ir�nyul�
figyelem, �llap�totta meg Sally Barry, az egyik el�zenekar tagja. – Addig m�g
senkit�l sem l�ttam, hogy ennyire hanyagul, ode se baszva vet�d�tt volna
git�rj�val a t�megbe – mes�lte. – M�sokon l�tszik, hogy meggondolj�k, mit
csin�lnak. Kurtn�l azonban ez �szint�n �s spont�nul j�tt. – Majd minden
fell�p�s azzal �rt v�get, hogy Kurt beleugrott a t�megbe, vagy a k�z�ns�g ugrott
r�. Ezen a turn�n Kurt megk�m�lte a dobokat, mivel Crover megmondta neki,
hogy fas�rtot csin�l bel�le, ha egy ujjal is a felszerel�s�hez ny�l.

Szeptember 22-�n egy koncertet adnak Seattleben Dan Petersszel, egy m�lygar�zsban k�b� 1500 ember el�tt. A bulin nem volt semmilyen biztons�gi rendszer �gy rengetegen ugr�ltak a sz�npadon felborogatva a mikrofonokat stb. Pont aznap �rkezik a v�rosba Dave Grohl a washingtoni Scream hc csapat dobosa, aki miut�n Chris ledum�lta vele telefonon, az �sszes cucc�t �sszer�molva Seattlbe rep�l. Am�gy Buzz Osbourne hozta �ssze Dave-t a csapattal. Novoselic �s Cobain m�r az els� k�z�s pr�b�n tudja, hogy meglelte az igazi dobost.

Grohl els� olympiai fell�p�s�re a North Shore Surf Clubban ker�lt sor. Az
est�t a Nirvana addigi t�rt�net�nek legnagyobb technikai z�rje jellemezte; egy
elektronikai hiba miatt �lland�an kiment a biztos�t�k. Er�s�t�ik fel�t ki kellett
kapcsolniuk, hogy elej�t vegy�k az �jabb gondoknak. Az egyetlen
megvil�g�t�sr�l a k�z�ns�g gondoskodott; sokan eleml�mp�t vettek el�, s ezzel
egyfajta t�lvil�gi hangulatot teremtettek, olyan hat�st keltve, amelyet egy
alacsony k�lts�gvet�s�, f�ggetlen filmben haszn�ln�nak. Par�nyi felszerel�s�n
j�tszva, Grohl t�l er�snek bizonyult: olyan kem�nyen �t�tte, hogy sz�tverte a
perg�dobot.

Egy h�t m�lva a Sliver prom�ci�s turn�j�ra indultak Angli�ba, b�r a lemez
– jellemzı m�don – csak a turn� befejez�se ut�n jelent meg. Ennek ellen�re
tombol� k�z�ns�g el�tt j�tszottak, minthogy akkoriban j�val nagyobb h�rn�vnek
�rvendtek Angli�ban, mint Amerik�ban. Mialatt Londonban voltak, Kurt elment
egyik kedvenc zenekara, a Pixies egyik koncertj�re. M�snap felh�vta a Pixies
menedzser�t, Ken Goest, s megk�rdezte, menedzseln�-e a Nirvan�t is. Goes
ugyan alig ismerte �ket, m�gis beleegyezett, hogy tal�lkozzanak.
Mikor tal�lkoztak egy hotel el�csarnok�ban, Goes �gy tal�lta, hogy Kurt
sz�vesebben besz�lget a Pixiesr�l, mint saj�t band�ja �gyeir�l. – Nem az az
�tlagos rajong� volt, akit mindig ott tal�lsz a m�v�szbej�r� k�rny�k�n – id�zte
fel tal�lkoz�sukat Goes. – Tulajdonk�pp nem is annyira a banda rajong�ja, mint
ink�bb tan�tv�nya volt.

M�sorukban szerepelt a Devo „Turnaround”, a Troggs „Wild
Thing” �s a Wipers „D7” c�m� sz�ma, de a nagy meglepet�st az jelentette,
mikor egy �j szerzem�ny�ket kezdt�k j�tszani. Kurt �gy �nekelt, hogy a
sz�veget alig lehetett �rteni, tal�n nem is tudta pontosan, a git�rj�t�k azonban a
hely�n volt csak�gy, mint a dobok �that� l�ktet�se. – Nem tudtam, mit j�tszanak
– eml�kezik Susan Tennant, a DGC prom�ci�j�nak k�pvisel�je –, de azt tudtam,
hogy d�bbenetes. Eml�kszem, fel-le ugr�ltam, �s mindenkit�l megk�rdeztem,
aki k�r�l�ttem volt: „Mi ez a sz�m?”
Tennant szavai Novoselic �s Grohl h�rom h�ttel kor�bbi reakci�j�t
visszhangozt�k, amikor is Kurt egy �j git�rfutammal �rkezett a pr�b�ra. – A
c�me: Smells Like Teen Spirit – k�z�lte Kurt a t�bbiekkel, felhaszn�lva
Kathleen Hanna graffitij�t. Akkort�jt a band�b�l senki sem ismerte ezt a
dezodort, s eg�szen a sz�m felv�tel�ig �s a mesterszalag elk�sz�t�s�ig senki sem
h�vta fel a figyelm�ket arra, hogy egy term�k neve szerepel benne.

K�t nappal lemez�k befejez�se ut�n a Nirvana egy Jabberjaw nev�, par�nyi
klubban l�pett fel Los Angelesben, s el�sz�r mutatt�k be az On a Plain �s a
Come As You Are c�m� sz�mukat a megd�bbent k�z�ns�g el�tt.
�Ragaszkodtak hozz�, hogy a bel�p�jegyek
teljes bev�tel�t Nelson kapja. Kurt �gy �rta le a fell�p�st Tobinak egy lev�lben:
„Le�rhatatlanul ki voltunk �tve a sok pi�t�l �s drogt�l, �lland�an kiest�nk a
hangnemb�l, �s meglehet�sen, h�t, sz�tfolytunk. Vagy tizen�t percembe ker�lt,
m�g kicser�ltem a h�rokat a git�ron, k�zben az emberek besz�ltak, �s r�szegnek
neveztek. A m�sor ut�n rohantam ki h�nyni.” A klubban Kurt megint csak
megl�tta Iggy Popot a hallgat�s�g soraiban, de ez�ttal nem volt rajta a
megsz�gyen�t� p�l�. „Feltehet�en ez volt a legh�zelg�bb pillanat eg�sz
�letemben” – jegyezte meg.

Augusztus 15-�n szakmai bemutat�t tartottak a Roxyban. B�r a fell�p�st
els�sorban az�rt szervezt�k, hogy a Geffen bemutathassa vend�geinek �j
szerzem�ny�t, az esem�ny befoly�sos emberek t�meg�t vonzotta a szakma
minden ter�let�r�l. – Furcsa volt – eml�kezett Mark Kates, a DGC prom�ci�s
igazgat�ja –, mert mindenki l�tni akarta �ket, mindenki be akart jutni. – M�g az
�ltal�ban higgadt DGC-f�n�k�k is el�ad�suk hat�sa al� ker�ltek. A show ut�n a
Geffen egyik eln�khelyettese kijelentette: „Legal�bb sz�zezer p�ld�nyt adunk
el”, ami pontosan a dupl�ja volt annak, amennyire k�t h�ttel kor�bban
sz�m�tottak.
A Roxy-fell�p�s napj�n adt�k els� r�di�interj�jukat a Neverminddal
kapcsolatban egy egyetemi r�di�ad�nak, a KXLU-nak. John Rosenfelder vitte el
�ket az interj�ra, �k meg mogyor�vajas poharakat hajig�ltak a mellett�k
elhalad� aut�kra. Mikor Rosenfelder azt mondta Kurtnek, hogy j� be�llni a
Nevermind zen�j�re, � �gy v�laszolt: „Szeretn�k egy Jerry Garcia v�r�vel festett
inget.” Csak�gy, mint a „Punkrock a szabads�g” mondat�t, ez ut�bbi
megjegyz�s�t is – mely a Greatful Dead sz�l��nekes�re vonatkozott – olyan
gyakran ism�telgette, hogy nyugodtan ki�rhatta volna a kocsija l�kh�r�t�j�ra. A
r�di� st�di�j�ban Rosenfelder el�vett egy vinil-pr�banyomatot, melyr�l v�gre
elhat�rozt�k, hogy ez lesz az els� kislemez�k, �s a Smells Like Teen Spiritet
el�sz�r sug�rozt�k az �terben. Visszafel� a hotelbe Kurt dicshimnuszt zengett
r�la, milyen fantasztikusan sz�lt.

Mikor a Nirvana a Reading
fesztiv�lon (Anglia legnagyobb hat�s� rockzenei esem�ny�n) l�pett fel, Eugene
Kelly, a Vaselines �nekese Kurt k�r�s�re felment a sz�npadra, �s egy�tt
�nekelt�k el a „Molly's Lips” c�m� sz�mot. Kurt k�s�bb azt �ll�totta, hogy ez
volt �lete legnagyobb pillanata.

A legt�bb fell�p�snek fesztiv�ljellege volt, �t-hat egy�ttes is sz�npadra l�pett, s a
hangulat is olyan volt, mint egy eg�sz napos bulin. – Egyfajta utaz� cirkuszhoz
csatlakoztak – mes�lte Markey –, �s ez egy�ltal�n nem volt terhes a sz�mukra:
ink�bb mintha vak�ci�n lenn�nek. – A vak�ci� azonban olyan volt, mint egy
Chevy Chase-filmben: a turn� minden �llom�s�n az ennival�val dob�l�ztak
vagy r�szegen duhajkodtak. A Nirvana fell�p�s�re �ltal�ban kor�n, napk�zben
ker�lt sor, ami ut�n a t�mogat�k �ltal biztos�tott italok elfogyaszt�s�val t�lt�tt�k
a d�lut�nt.

Mikor a Nirvana a Pukkelpop fesztiv�lra �rkezett Belgiumba
augusztus 25-�n, �gy viselkedtek, mint egy vid�m di�kt�rsas�g a tavaszi
sz�netben: felford�tott�k az �lt�z�j�ket, �s lerabolt�k a szendvicses t�lakat. A
Pixies fell�p�se k�zben Kurt megragadta a sz�npad m�g�tti t�zolt� k�sz�l�ket,
�s m�k�d�sbe hozta. Egy �vvel kor�bban m�g ahhoz is t�l f�l�nk volt, hogy
besz�ljen az �nekes�kkel, Charles Thompsonnal; most megpr�b�lta lemosni
kor�bbi ide�lj�t a sz�npadr�l.

Kurt tal�lt n�h�ny jelmezt a sz�npad m�g�tt. – Kurt �s Ian Dickson b�s�ges
mennyis�g� vodk�t ittak – mes�lte MacLeod. – Ellopt�k ezeket az orvosi
k�penyeket �s arcmaszkokat, s ott rohang�ltak, belek�t�ttek az emberekbe.
Azok, akik bel�ptek az �lt�z�j�kbe, narancsdzs�z- �s borzuhanyt kaptak a
nyakukba. Ian egy k�rh�zi �gyon tologatta k�rbe Kurt�t. A k�tszintes �triumban
narancsl�t �nt�ttek a biztons�gi �r�kre, azt�n elszaladtak. – E bolondoz�suk
f�ken tart�sa MacLeod feladata lett volna, de � csak sz�tt�rta a kez�t: – 22-23
�ves emberek voltunk, �s olyan helyzetbe ker�lt�nk, amilyenr�l �lmodni se
mert�nk volna.

Amikor j�tszani kezdtek, a Beehive t�mve volt, a sr�cok a
hanglemezek �llv�nyain �lltak, �s bakokat kellett fel�ll�tani, hogy megv�dj�k az
�ruh�z kirakatait. A Nirvana negyven�t perces m�sort adott – az �zlet padl�j�n
j�tszottak –, m�g a t�meg v�g�l bet�rt k�z�j�k, pont mint a Smells Like Teen
Spirit videoklipj�ben.
Kurt�t megd�bbentette, mekkora siker�k van. A t�megben ott l�tta Seattle
zenei �let�nek fel�t �s egy csom� bar�tj�t. K�l�n�sen elb�tortalan�totta, hogy
k�t exbar�tn�je, Tobi �s Tracy is ott ugr�lt a dalok �tem�re. M�g ezek a k�zeli
bar�tai is a k�z�ns�g r�sz�v� v�ltak, melynek kiszolg�l�sa �gy v�lt fontoss�
sz�m�ra. Az �zlet a Nevermind els� p�ld�nyait �rus�totta, melyb�l hamarosan
egy darab sem maradt. – Az emberek let�pkedt�k a posztereket a falakr�l –
eml�kezett vissza Tamie Brown, az �zletvezet� –, csak hogy legyen egy darab
pap�rjuk, melyre Kurt autogramot adhat. – Kurt pedig csak hitetlenkedve r�zta a
fej�t.
Visszavonult a parkol�ba, hogy r�gy�jtson �s pihenjen egyet. Ott
azonban a nap m�g furcs�bb fordulatot vett, mert �szrevette k�t volt montesan�i
oszt�lyt�rs�t, Scott Cokelyt �s Rick Gatest, kez�kben a Sliverrel. B�r aznap t�bb
sz�z autogramot adott, egyik sem t�nt olyan sz�rre�lisnak, mint al��rni egy
kislemezt, amely a nagysz�leir�l sz�l, k�t olyan sr�cnak, akik abban a v�rosban
�lnek, ahol a nagysz�lei. V�ltottak n�h�ny sz�t k�z�s kik�t�beli bar�taikr�l, �s
besz�lget�s�kt�l szomor� v�gyakoz�s fogta el Kurt�t: Cokely �s Gates arra a
m�ltra eml�keztett�k, melyet maga m�g�tt hagyott. – Gyakran j�rsz vissza a
kik�t�be? – k�rdezte Cokely. – Nem igaz�n – felelte Kurt. Cokely �s Gates
egyar�nt zavarba j�ttek, mikor megn�zt�k a kislemezt, �s �szrevett�k, hogy Kurt
�gy �rta al�: „Kurdt”.
Kurt k�s�bb �gy id�zte fel a tal�lkoz�st, mint az egyik els� pillanatot,
mikor r�j�tt, hogy h�res lett. M�gis ahelyett, hogy el�gedetts�ggel t�lt�tte volna
el, a felismer�s egyfajta p�nikot v�ltott ki bel�le. B�r mindig h�res akart lenni –
s�t mikor Monteba j�rt iskol�ba, meg is �g�rte oszt�lyt�rsainak, hogy egy nap az
lesz –, az �lom t�nyleges beteljes�l�se elb�tortalan�totta. Krist k�s�bb �gy
eml�kezett vissza erre a fell�p�sre – ingyenbuli egy lemezboltban egy h�ttel az
album hivatalos megjelen�se el�tt –, mint Kurt �let�nek fordul�pontj�ra. – Sok
minden t�rt�nt ezut�n – mondta Krist. – T�bb� m�r nem a r�gi banda voltunk,
Kurt pedig valahogy visszah�z�dott. A dolgok bonyolultt� v�ltak. Az eg�sz t�bb
volt, mint amit akartunk.

A turn�t m�g a lemez megjelen�se el�tt szervezt�k, �gy a
legt�bb helysz�n kicsi �s sz�k�s volt, �gyhogy t�bb sz�z, ha nem t�bb ezer
rajong� k�vetelt hi�ba jegyet. Minden fell�p�s botr�nyba fulladt.

Aznap �jjel elmentek az Axisba, ahol a Nirvana k�z�s plak�ton szerepelt a
Smashing Pumpkinsszal. Ahogy Kurt �s Lord a klub fel� tartott, Kurt elvette a
l�ny git�rj�t, �s megfogta a kez�t. – Biztos vagyok benne, hogy a sorban �ll�
emberek azt gondolt�k: „Ez Kurt azzal a h�lye alulj�r�s csajjal” – mondta Lord.
– �vek �ta ott �ltem, �s mindenki ismert, s val�sz�n�leg mindannyian
sz�rny�nek tartottak. Most pedig ott s�t�ltam az utc�n vele, �s fogta a kezem.

Kurt �pp New York Cityben volt, mikor el�sz�r l�tta mag�t a t�v�ben,
n�h�ny nappal a bostoni show ut�n. A Roger Smith Hotelben sz�llt meg, �s
Mary Lou Lord is vele volt a szob�ban. Mikor a 120 Minutesben sorra ker�lt a
vide�juk, Kurt felh�vta az anyj�t: – Ez �n vagyok – mondta t�l�rad� �r�mmel. –
Megint �n vagyok – mondta ism�t, mikor t�z m�sodperccel k�s�bb �jra
megjelent a k�perny�n. – �s megint �n vagyok. – J�t�kosan �jra meg �jra
bejelentette, minden alkalommal, mikor megl�tta mag�t a t�v�ben, mintha �jabb
�s �jabb felt�n�se meglepet�s lenne a sz�m�ra.
Aznap d�lut�n a Nirvana akusztikus m�sort adott a Tower Records
elnevez�s� �ruh�zban. A r�vid m�sor alatt Kurt Ore�t vett ki az egyik
rajong�n�l l�v� rekl�mszatyorb�l, �s tejjel �bl�tette le, amelyet szint�n a
szatyorb�l csent el.

Ugyanaznap este telt h�zas koncertet adtak a Marquee Clubban, amelyet egy
parti k�velett az MTV-s Amy Finnerty lak�s�n. A buli h�re kisziv�rgott a klub
k�z�ns�g�hez, �s sokan h�vatlanul is ut�nuk mentek. Kurt megl�gott a partir�l,
�s Finnerty �s Lord t�rsas�g�ban az utca t�loldal�n l�v� b�rba ment. – Itt van a
legjobb zeneg�p, amelyet �letemben l�ttam – jelentette ki Kurt, b�r a g�pen csak
diszk�dalok mentek. Eg�sz �let�ben alig n�h�ny alkalommal fordult el�, de
most (tal�n a Nevermind megjelen�s�nek tisztelet�re) Kurt fel�llt �s t�ncolt.

New York ut�n a turn� felp�rg�tt, ahogy a Nirvana h�rneve is emelkedett.
Amint a Teen Spirit kislemez �s a vide� is felker�lt a list�kra, minden
koncertj�k�n telt h�z volt, �s m�g nagyobb �r�let jelei kezdtek mutatkozni. Kurt
telefonkapcsolatban maradt Lorddal, �s hangm�rn�k�knek, Craig Montgomerynek
�gy eml�tette, mint a „bar�tn�j�t”.

K�t h�ttel New York ut�n a l�ny Ohi�ba
ment, csakhogy katasztrof�lis �llapotban tal�lta Kurt�t. Egy pultasztalon �lt,
r�gkap�lt �s �tkoz�dott. – Mi a baj? – k�rdezte a l�ny. – Minden – felelte Kurt. –
Senki sem k�pes eltal�lni azt a kibaszott norm�lis hangz�st. Ez az eg�sz szar egy
nagy sz�v�s. Olyan kibaszott r�gen csin�lom m�r ezt. A koncert egy elbaszott
nagy szop�s volt. Egy�ltal�n nem is hallottam magam. – A l�ny, aki ahhoz
szokott, hogy fill�rek�rt j�tsszon az alulj�r�kban, azt mondta neki, hogy �lvezze
a siker�t, de nem tudta felvid�tani. – Elegem van ebb�l az eg�sz szars�gb�l,
unom ezeket a patk�nylyukakat – mondta. A l�ny azt nem tudta, hogy Kurt
val�j�ban a megvon�st�l szenved. Ezt a szennyes�t nem teregette ki sem Lord,
sem a banda t�bbi tagja el�tt.

Lou Lord kedvelte a Vaselinest, de sosem lakott kartondobozban. Tracy Kurt
ir�nt �rzett rend�thetetlen szeretete mellett is mindig olyan csal�dban �lt, mely
elfogadta �t, m�g akkor is, mikor olyan �r�lts�gre sz�nta el mag�t, hogy
�ssze�lljon egy punkrockerrel Aberdeenb�l. Kurt mindent elk�vetett, hogy Tobi
megszeresse �t, de �tjaik annyira k�l�nb�z�ek voltak, hogy m�g r�m�lmait sem
tudta meg�rtetni vele, m�g kev�sb� azt, mi�rt drogozik.
Kurt folytatta a turn�t, Courtney pedig visszarep�lt
Los Angelesbe. A k�vetkez� h�t folyam�n azonban faxokat k�ld�zgettek �s
felh�vt�k egym�st, s besz�lget�seik hamarosan mindennaposs� v�ltak. A
Nirvana sikere ellen�re Kurt nem volt boldog az �ton, �s egyfolyt�ban ar�n�zott,
hol a furgon �llapota, hol a „patk�nylyuk” klubok miatt – s�t �j
panaszkodnival�ja is lett: a di�krajong�k, akik elk�s�rt�k a Nirvan�t a turn�ra,
miut�n l�tt�k vide�jukat az MTV-n. A Nirvana t�bor�ban n�h�nyan lelkesen
fogadt�k, hogy �sszej�tt Courtneyvel, legal�bb besz�lt valakihez (Novoselickel
�s Grohllal egyre kevesebbet kommunik�lt).

A koncert az elej�t�l kezdve kudarcra volt �t�lve, mert t�bb
jegyet adtak el, mint ah�nyan bef�rtek, a k�z�ns�g m�g a csill�ron is l�gott.
Kurt idegess�g�ben �sszet�rt egy monitor�llv�nyt, hozz�csapva a git�rj�t. Mikor
n�h�ny perccel k�s�bb a t�megbe vetette mag�t, egy Turner Van Blarcum nev�
biztons�gi ember megpr�b�lta visszaseg�teni a sz�npadra, de Kurt f�lre�rtette, �s
gesztus�t agressz�vnek �t�lte meg. V�laszul a git�rj�t Van Blarcum fej�hez
csapta, �s �mleni kezdett a v�r. Olyan erej� �t�s volt, amely egy gyeng�bb
embert meg is �lhetett volna, Van Blarcum azonban csak megsz�d�lt t�le, majd
fejbe verte Kurt�t, �s beler�gott, ahogy az �nekes elmenek�lt. A k�z�ns�g
�rj�ng�tt. Kurt egy emeleti v�c�ben h�zta meg mag�t, m�g Jeff Liles, egy
szervez� v�g�l meggy�zte, hogy Van Blarcum k�rh�zba ker�lt, �gy nem
b�nthatja �t. – Tudtam, hogy egy tonna szirupot megivott aznap este –
magyar�zta Liles. Kurt v�g�l visszament a sz�npadra, �s befejezte a koncertet.
Az estnek azonban m�g messze nem volt v�ge. A koncert befejez�se ut�n
Liles betuszkolta a band�t egy v�rakoz� taxiba, amely alighogy elindult, j�tt is
vissza: egyik�k sem tudta, melyik hotelben sz�lltak meg. Amint a taxi visszat�rt,
vissza�rt Van Blarcum is, v�res k�t�ssel a fej�n. Az �kl�vel t�rte be a taxi
ablak�t, mik�zben a sof�r eszeveszetten pr�b�lt elhajtani. A taxi megmenek�lt,
de mik�zben elindultak (m�g mindig �ti c�l n�lk�l), a Nirvana h�ts� �l�sen
szorong� tagjait egy csom� �vegszil�nk bor�totta be. Az eset kor�ntsem volt
egyed�l�ll� – az egy�ttes turn�menedzsere hamarosan azt vette �szre, hogy
minden h�ten doll�rezreket fizet ki a banda �ltal okozott k�rok helyre�ll�t�s�ra.

Egy h�ttel k�s�bb Kurt ism�t tal�lkozott Courtneyvel egy abortuszp�rti
seg�lyakci�n, Los Angelesben. A sz�npad m�g�tt, �gy t�nt, t�k�letes
�sszhangban vannak, �s sokan megjegyezt�k, milyen t�k�letes rock 'n' roll p�rt
alkotnak. K�s�bb azonban, imm�r z�rt ajt�k m�g�tt, kapcsolatuk destrukt�vabb
ir�nyba fordult. Most el�sz�r Kurt �llt el� a heroin �tlet�vel, Courtney egy
pillanatig habozott, azt�n beleegyezett. Megszerezt�k a nark�t, visszamentek a
hotelbe, a Beverly Garlandba, el�k�sz�tett�k a drogot, �s Kurt beadta a l�nynak
– Courtney k�ptelen volt megsz�rni mag�t, �gy Kurt, a hajdani t�f�bi�s int�zte a
dolgot mindkett�j�knek. Miut�n hatott a szer, s�t�lni indultak, �s tal�ltak egy
halott madarat. Kurt kih�zott a test�b�l h�rom tollat, �s egyet odaadott
Courtneynek. A m�sik kett�t a kez�ben tartva �gy sz�lt: – Az a ti�d, ez az
eny�m, a harmadik pedig – felemelte a kez�t – a sz�letend� kisbab�nk�. –
Courtney nevetett, s k�s�bb �gy eml�kezett vissza erre a pillanatra, mint amikor
igaz�n szerelmes lett Kurtbe.

Kurt m�snap is megjelent
Courtneyn�l, �s azt akarta, hogy megint l�j�k be magukat. – Volt egy
szab�lyom, hogy nem drogozok k�t egym�st k�vet� este – id�zte fel Courtney –,
mert az nagyon rossz. �s azt mondtam: „Nem, ez nem lesz �gy j�.” – �gy azt�n
Kurt elment.

Az esti koncert elmos�dott, kusza k�osz volt Kurt sz�m�ra: egy
dokumentumfilmes st�b vette �ket, ott volt a m�dia, a r�di� prom�ci�s
munkat�rsai, a sz�npad m�g�tt pedig csal�dja �s bar�tai. �gy t�nt, b�rmerre
fordul is, valaki mindig k�r t�le valamit. R�ad�sul saj�t elhat�roz�s�b�l k�t
tov�bbi momentummal bonyol�totta az est�t: megh�vta a Bikini Killt, hogy �k
nyiss�k meg az estet, �s r�besz�lte Ian Dicksont �s Nikki McClure-t, hogy
testhez simul� mezben go-go t�ncosk�nt l�pjenek fel. Ian ruh�j�n a „l�ny”,
Nikki ruh�j�n pedig a „fi�” felirat szerepelt. Mikor az operat�r megpr�b�lta
oldalra hessegetni Kurt t�ncosait, hogy ne zavarj�k a k�pet, Kurt ideges lett, �s
ez r�nyomta b�lyeget a fell�p�sre is. A The Rocket besz�mol�ja megjegyezte:
„Ezek a sr�cok m�r h�resek �s gazdagok, de m�g mindig annak tiszta
esszenci�j�t k�pviselik, hogy milyen az, ha az ember el�gedetlen az �let�vel.”

E faxszerelem kibontakoz�sa alatt Kurtnek m�g volt egy elint�zetlen �gye,
amelyt�l mindig is nyomorultul �rezte mag�t. Mikor els� angliai koncertj�k
v�get �rt Bristolban, legnagyobb megd�bben�s�re Mary Lou Lord v�rta a
sz�npad m�g�tt. Csak az�rt rep�lt oda, hogy meglepje Kurt�t, s ezt a
legteljesebb nyugalommal tette. De abban a pillanatban, mikor tal�lkoztak,
meg�rezte, hogy valami nincs rendben. Kurt megv�ltozott, s ennek nemcsak
n�vekv� h�rneve volt az oka, b�r ez is el�g nagy k�l�nbs�get mutatott ak�r egy
h�nappal ezel�tti magatart�s�hoz k�pest is. Egy h�nappal kor�bban, Bostonban
Kurt �gy s�t�lt vele, hogy senki sem zavarta �ket; most minden percben elkapta
valaki a ruh�ja sz�l�t. Egyik pillanatban a lemezc�g egyik embere �ll�totta meg,
hogy k�z�lje vele: „Ezen a h�ten �tvenezret adtunk el.” Az Egyes�lt Kir�lys�g
vonatkoz�s�ban ez igen figyelemre m�lt� eredm�ny volt, Kurt azonban
elk�pedve v�laszolt: �s van valami, amit ez �gyben neki tennie k�ne?

Egy nappal k�s�bb Lord megn�zte a The Word c�m� t�v�m�sort, melyben
a Nirvana el�gg� figyelemfelkelt� m�don jelent meg. Miel�tt elj�tszott�k a Teen
Spirit kilencven m�sodpercre r�vid�tett v�ltozat�t, Kurt megragadta a mikrofont,
�s sz�raz, monoton hangon, mely �gy hangzott, mintha csak eb�det rendelne,
bejelentette: „Csak azt akarom, hogy mindenki tudja ebben a teremben, hogy
Courtney Love-val a Hole popegy�ttesb�l a legjobb k�rni a vil�gon.” Szavai
hat�sa, ahogyan azt � maga is t�k�letesen tudta, j�val t�ll�pett a szoba falain. A
brit t�v�n�z�k milli�i hallott�k, b�r a legnagyobb hat�st val�sz�n�leg Mary
Loura gyakorolta, aki mag�nk�v�l volt.

Courtney el�gg� bele volt habarodva ahhoz, hogy miut�n k�t hete nem
l�tt�k egym�st, r� nem jellemz� m�don lemondta a Hole fell�p�seit, �s
Amszterdamba rep�lt. Ott heroint vettek, �s az eg�sz napot �gyban t�lt�tt�k,
szundik�lva �s lust�n szeretkezve.

H�rom h�ttel k�s�bb, november 28-�n, aznap, mikor a Nevermind el�rte az
egymilli�s p�ld�nysz�mot az USA-ban, a banda egy m�sik magas n�zetts�g�
angol telev�zi�s m�sorban, a Top of the Popban szerepelt. A producerek
ragaszkodtak ahhoz, hogy j�tssz�k el a Teen Spiritet, s a program szerint �l�ben
kellett r��nekelni a felvett zenei k�s�retre – ami alig volt jobb, mintha Kurtnak
csup�n t�tognia kell. Kurt ki�tl�tt egy tervet Novoselickel �s Grohllal, hogy
kig�nyolj�k saj�t el�ad�sukat. Ahogy a h�tt�rfelv�tel elindult, Kurt lassan,
szinte Vegas-show-szer� el�ad�sban �nekelt, azzal a sz�nd�kkal, ahogy k�s�bb
magyar�zta, hogy �gy hangozz�k, mint Morrissey.
A producerek �rj�ngtek, a Nirvana azonban egy sheffieldi fell�p�sre
hivatkozva gyorsan megl�pett haragjuk el�l. Mik�zben elhajtottak, Kurt
mosolygott: aznap el�sz�r. – Nagyon �lvezte a dolgot – mes�lte Alex MacLeod.
– Nem is volt k�rd�s, hogy a zenei �letben jelenleg �k a legnagyobb sztori. Kurt
pedig kihaszn�lta ezt. Tudta, hogy b�rmit megtehet.

A Sex Pistols �ta
egyetlen banda koncertk�r�tj�t sem k�s�rte ekkora �rdekl�d�s. Minden egyes
fell�p�s�k szolg�ltatott valamit, ami h�r�rt�k� volt, vagy legal�bbis �rni lehetett
r�la a lapokban.

Edinburghban egy gyermekk�rh�z jav�ra adtak akusztikus
koncertet.

Newcastle-ban Kurt a sz�npadr�l k�rt�lte vil�gg�: „Homoszexu�lis
vagyok, drogos vagyok, �s nagy has� diszn�kat dugok.” Ez �jabb klasszikus
cobainizmuss� v�lt, b�r a h�rom kijelent�s k�z�l csak egy volt igaz.

M�g soha nem l�ptek fel ekkora csarnokban, egy h�szezer
f�r�helyes ar�n�ban, mivel azonban a turn�t m�g az album berobban�sa el�tt
szervezt�k, a Nirvana a m�sodik fell�p� volt a h�romzenekaros m�sorban. A
Pearl Jam nyitott, akik maguk is �pp akkoriban kezdtek szt�rokk� v�lni, a f�
attrakci� pedig a Red Hot Chili Peppers volt.

A Nirvana a San Francisc�-i Cow Palace-ban egy �j�vi koncerttel z�rta az
1991-es �vet. Az est�t a Pearl Jam nyitotta meg a Smells Like Teen Spirit egy
r�szlet�vel, �s Eddie Vedder azzal viccel�d�tt: „Eml�kezz r�, hogy mi j�tszottuk
els�k�nt.” A vicc annak elismer�se volt, amit az �p�letben mindenki tudott:
1992 elej�re a Nirvana lett a vil�g legsikeresebb egy�ttese, a Teen Spirit pedig a
legsikeresebb sz�m. Keanu Reeves is ott volt a koncerten, s pr�b�lt bar�tkozni
Kurttel, aki visszautas�totta er�fesz�t�seit. K�s�bb az �jszaka folyam�n Kurt�t �s
Courtneyt annyian zaklatt�k sz�llod�jukban, hogy kitettek egy cetlit az ajt�ra:
„H�res emberek k�m�ljenek. Dugunk.”

Cs�t�rt�ki pr�b�jukon Kurt eg�szen j�kedv�nek t�nt, mikor �tvett�k n�h�ny
r�gebbi sz�mukat. Mindannyian tudt�k ugyan, hogy a Teen Spiritet kell majd
j�tszaniuk, att�l f�ggetlen�l, mennyire elege volt m�r Kurtnek bel�le.
Kurt az anyj�nak �s Carrie Mongtomerynek is kifizette az �tik�lts�get,
hogy vele rep�ljenek New Yorkba. Amikor a Nirvana tagjai el�sz�r tal�lkoztak
Wendyvel, Kurt megint �sszeomlott. – Mindenki folyton azzal j�tt, hogy: „H�,
Kurt, micsoda j� csaj a mam�d!” – mes�lte Carrie. Pedig ez volt az egyetlen
dolog, amit Kurt m�g h�rnev�nek emleget�s�n�l is jobban ut�lt.
Mik�zben pr�b�lt, Wendy, Carrie �s Courtney elmentek ruh�t venni.
K�s�bb pedig Kurt ment v�s�rolni – drogot, amelyet New Yorkban legal�bb
annyira k�nny� volt tal�lni, mint ruhaki�rus�t�st. Alphabet Cityben Kurt�t
teljesen megd�bbentette, mikor azt l�tta, hogy a vev�k pont �gy �llnak sorba a
drogd�lerre v�rva, mint a Velvet Underground sz�m�ban. Mostanra m�r a szer
haszn�lat�nak r�tus�ba is szerelmes volt, �s ellen�llhatatlanul vonz�dott ahhoz
az alvil�ghoz, melybe �ltala jutott. A New York Cityben kaphat� k�nai feh�r
heroint�l (a nyugati parti heroin fekete k�tr�ny volt) mindig el�kel�bbnek �rezte
mag�t, r�ad�sul olcs�bb �s er�sebb is volt. Kurt egyre m�rt�ktelenebb�l k�v�nta.

A m�zeum ut�n Kurt megint az NBC-be ment, a Saturday Night Live �jabb
pr�b�j�ra. Ez alkalommal a szerkeszt�k csak azokat a sz�mokat akart�k
elj�lszatni vel�k, amelyek majd az ad�sban is szerepelnek, �gyhogy elj�tszott�k
a Teen Spiritet �s a Territorial Pissingst.�E�m�sodik v�laszt�s nem nyerte meg a csatorna tetsz�s�t, �s vita t�rt ki k�r�l�tte.Kurtnek azonban aznapra elege lett a munk�b�l, �gyhogy fogta mag�t �s elment.

Mikor a banda az NBC st�di�j�hoz �rkezett, Kurt �pp a
st�di� mellett h�nyt. A m�sor kezdete el�tti �r�kat egy kanap�n fekve t�lt�tte,
tudom�st sem v�ve Rob Morrow-r�l, a m�sorvezet�r�l, �s megtagadta, hogy
autogramot adjon az NBC eln�ke l�ny�nak. Az egyetlen �r�mteli momentum az
volt, mikor telefonon besz�lt „Weird Al” Yankoviccsal, �s beleegyezett, hogy
elk�sz�ts�k a Teen Spirit par�di�j�t. Ad�skezd�sre megint j�zan volt – �s
nyomorultul �rezte mag�t.
Els� sz�muk el�tt, amikor Morrow bekonfer�lta a band�t, jelent�s�gteljes
csend honolt a st�di�ban. Kurt sz�rnyen n�zett ki – az arca fak� volt, mint a
t�szta, a haj�ban maradt fest�k eperdzsemsz�nben pomp�zott, s �gy t�nt,
b�rmelyik pillanatban elh�nyhatja mag�t. De ahogy m�r annyiszor megt�rt�nt
�lete sor�n, szorult helyzet�ben is csod�latos teljes�tm�nyt ny�jtott.

92 janu�r v�g�n a zenekar egy Ausztr�lia - Jap�n - Hawaii turn�ra rep�l. Kurt�k mostanra rutinb�l zen�lnek, nem sokat dum�lgatnak sem egym�ssal sem a k�z�ns�ggel csak lenyomj�k a koncerteket. Az�rt persze a bulik m�g �gy is nagyon j�k.

Az els� n�h�ny koncert sim�n lement Ausztr�li�ban, de egy h�ten bel�l
Kurt�t ism�t a gyomra k�nozta, k�nytelenek voltak lemondani a fell�p�seket.

Mikor elhagyni k�sz�lt a
helysz�nt, jap�n l�nyok rohamozt�k meg a taxij�t, belecsimpaszkodtak az
aut�ba, csak hogy meg�rinthess�k �t. A Shonen Knife-koncerten ugyanolyan
sz�rre�lis volt a hangulat, hisz � volt az egyetlen sz�ke, k�k szem� fi�, �gy
k�nnyen kisz�rt�k. – M�g ott is a pizsam�j�t viselte – mondta Naoko Yamano a
Shonen Knife-b�l.

Mikor az egyik riporter bejelentette: „�pp most l�ttam Kurt�t egy
ment�aut�ban” – nem lehetett tov�bb tagadni, hogy eg�szs�g�gyi probl�m�i
vannak. – Eml�kszem, amint vissza�rtem az irod�ba, a CNN-t�l h�vtak –
mes�lte Brookcs. – Azt mondtam: „Gyomorb�ntalmai vannak. Ha heroin lenne,
megmondan�m. Orvosi kezel�s alatt �ll.” – S hogy ler�zza az akad�koskod�
riportereket, Brookcs bemutatta a Kurtnek fel�rt gy�gyszerek �vegeit. Kurt egy
�ra eltelt�vel jobban lett a k�rh�zban, �gyhogy minden k�l�n�sebb neh�zs�g
n�lk�l megtarthatt�k az aznapi fell�p�st. A menedzsment a biztons�g kedv��rt
az�rt megb�zott k�t test�rt, hogy mindenhov� k�vess�k Kurt�t – akinek persze
els� dolga volt, hogy megl�pjen el�l�k.

A spanyolorsz�gi fell�p�s el�tt az egy�ttes interj�t adott Keith Cameronnak,
az NME-t�l. Cameron megeml�tette cikk�ben a heroinnal kapcsolatos
pletyk�kat is, �s feltette a k�rd�st, vajon lehets�ges-e, hogy a Nirvana tagjai
„senkikb�l egyszerre szuperszt�rok lettek, hogy azt�n az eg�szet elcsessz�k hat
h�nap alatt”.

Courtneyn�l g�rcs�k
jelentkeztek, b�r a ki�rt idıpont csak szeptember els� het�re esett. Berohantak
egy spanyol k�rh�zba, de Kurt k�ptelen volt olyan orvost tal�lni, aki besz�lt
volna annyira j�l angolul, hogy meg�rtse �t. V�g�l el�rt�k telefonon Courtney
orvos�t, aki azt tan�csolta nekik, hogy �ljenek fel a k�vetkez� g�pre, �s
rep�ljenek haza. �gy is tettek, �s a Nirvana m�sodj�ra is elhalasztotta k�t
spanyolorsz�gi fell�p�s�t.

A fesztiv�lon a v�rakoz�s egyre nagyobb lett a megnyit� alatt, �s tov�bbra
is az a h�r j�rta, hogy a Nirvana nem l�p fel. Esett az es�, �s a k�z�ns�g azzal
fogadta a Mudhoneyt, hogy sarat dob�ltak r�juk. – Olyan intenz�v testmelegben
zs�fol�dtak �ssze az emberek – eml�kezett vissza Gonson –, hogy p�rafelh�k
sz�lltak fel a t�megb�l, mik�zben eg�sz �jszaka esett. – Az emberek azt v�rt�k,
vajon sz�npadra l�p-e a Nirvana, �s Kurt �l-e, hal-e? – Hihetetlen volt a
fesz�lts�g – mes�lte Gonson. – B�rki jelent is meg a sz�npadon, a k�z�ns�g
sorain remeg�s futott v�gig.
Kurt elhat�rozta, hogy r�j�tszik a pletyk�kra, �s tol�sz�kben, orvosi
k�penyben �s feh�r par�k�ban jelent meg a sz�npadon. Mikor betolt�k, kibukott
a tol�kocsib�l, �s �sszeesett. Krist pedig, a mindig t�k�letesen megb�zhat� bar�t
belesz�lt a mikrofonba: – Meg tudod csin�lni, ember. A bar�taid �s a csal�dod
melletted �llnak… meg fogod csin�lni, fi�. – Kurt let�pte jelmez�t, felugrott a
leveg�be, �s a banda belecsapott a Breed kezd� hangjaiba. – Olyan t�lt�se volt
annak a pillanatnak, hogy az embernek s�rhatn�kja t�madt – id�zte lel Brookes.
Maga a m�sor megr�z� volt.

Azt�n elj�tt az id�, hogy a Nirvana sz�npadra l�pjen. Az MTV f�n�kei m�r
el��lltak egy B tervvel arra az esetre, ha Kurt r� akarn� szedni �ket. Az
ad�sm�rn�k�ket utas�tott�k, hogy amennyiben a banda a Rape Me c�m� sz�mot
kezdi j�tszani, azonnal adjanak rekl�mot. Az egyetlen probl�ma az volt, hogy a
f�lk�ben senki sem tudta, hogyan is hangzik a m�g kiadatlan Rape Me. A m�sor
elkezd�d�tt, �s a Nirvana sz�npadra l�pett. Hirtelen k�nos csend t�madt, Kurt,
Krist �s Dave pedig �sszen�ztek. Kurt az ilyen pillanatok�rt �lt – a hossz� �r�k
alatt, mikor ifj�kor�ban log�kat rajzolgatott a band�nak a jegyzetf�zet�be, �s
v�g n�lk�l az MTV-t b�multa, volt alkalma felk�sz�lni r�. Tudta, hogy sosem
okozhat csal�d�st a k�z�ns�gnek, �lljon az ak�r tizen�ves k�lyk�kb�l a
Community World Theaterben, ak�r MTV-fejesekb�l a VIP-p�holyban. Lassan
kezdett hozz�, tal�lomra pengetve a git�rj�t. Eleinte nem volt vil�gos, mit fog
j�tszani, de azt�n Krist bel�pett a basszussal, s a teremben �s a k�pernyık el�tt
mindenki a Rape Me nyit� akkordjait hallotta. A t�v�n�z�k viszont nem
l�thatt�k, ahogy egy MTV-s szerkeszt� rohan az ir�ny�t�kocsi fel�. Miel�tt
azonban lekeverhett�k volna �ket, a Nirvana �tv�ltott a Lithium els� hangjaira. –
Az�rt csin�ltuk, hogy felbasszuk az agyukat – mes�lte Krist. Kevesebb mint
h�sz m�sodperc volt (az MTV kihagyta a m�sor ism�tl�s�n�l), de ez volt a
Nirvana egyik legnagyszer�bb pillanata. Amint a sz�m v�get �rt, Krist feldobta
basszgit�rj�t a leveg�be, amely azt�n pont a homlok�n landolt. Let�molygolt a
sz�npadr�l, azt�n �sszeesett, sokan azt hitt�k, meghalt. Mikor azonban Finnerty
r�tal�lt a sz�npad m�g�tt, m�r j�l volt �s nevetett.

Portlandben
j�tszottak, egy, a homoszexu�lisok jogainak v�delm�re rendezett koncerten. A
banda d�nt�sei, hogy j�t�kony c�l� koncertjeiken kik mellett k�telezik el
magukat (t�bbnyire a melegek �s az abortusz mellett) olyan terhekkel j�rtak,
melyekre Kurt nem sz�m�tott: most m�r hal�los fenyeget�seket is kapott. –
T�bbnyire abortusz ellen tiltakoz�k voltak – mes�lte Alex MacLeod. –
F�mdetektorokat �ll�tottunk be. – Az egyik telefon�l� figyelmeztette Kurt�t,
hogy abban a pillanatban, amint sz�npadra l�p, lel�hetik.

Mik�zben a produkci�s menedzser, Jeff Mason a sz�npad fel�
k�s�rte, Kurtnek alig n�h�ny m�sodperce jutott arra, hogy maga m�g�tt hagyja a
csal�dj�t, �s �jra „Kurdt Kobain”, a rockszt�r, �nmaga m�sik �nje legyen.
Annak a koncertteremnek a sz�npad�ra k�sz�lt kimenni, ahol �lete els�
koncertj�n Sammy Hagart �s a Quarterflasht l�tta t�z �vvel ezel�tt, b�r most �gy
t�nt, mintha egy �r�kk�val�s�g telt volna el k�zben. Mason �s Kurt mindig arra
haszn�lt�k ezt a r�vid s�t�t, hogy sz�t v�ltsanak a show r�szleteir�l, vagy
megbesz�lj�k benyom�saikat – ez viszont azon ritka alkalmak egyike volt,
mikor Kurt teljes csendben bandukolt a rivaldaf�ny fel�.
Maga a koncert fenomen�lis volt, a legjobb, amit a Nirvana valaha is adott
Seattle-ben. A Reading fesztiv�l neh�zkess�ge a m�lt� volt, Kurt pedig olyan
embernek t�nt, akit �get a v�gy, hogy a m�g nem h�v�ket is megh�d�tsa.
K�lyk�k sz�zai sz�rf�ltek a t�megen, �tzuhogva a barik�dokon, mint a
lemmingek a szikl�kon. K�t dal k�z�tt Krist elmes�lte azt a t�rt�netet, mikor
„egy �letre kitiltott�k” a Coliseumb�l, mert ber�gott egy Neil Young-koncerten:
a sz�nfalak m�g�tt tal�lt egy k�pet mag�r�l egy tabl�n, melyen azok szerepeltek,
akiket soha nem lehet beengedni.

Az okt�bert �tvenezres t�meg el�tt adott koncerttel z�rt�k Buenos
Airesben, Argent�n�ban. Egy-egy nagyobb el�ad�s�rt hatalmas �sszegeket
k�n�ltak nekik, �s Kurt alkalmank�nt elfogadta a felk�r�seket. Ez a fell�p�s
azonban a k�z�ns�g �s a banda sz�m�ra is f�jdalmasan v�gz�d�tt: a Nirvana
belekezdett ugyan a Teen Spirit nyit� akkordjaiba, de a dalt nem j�tszott�k el, a
t�meg pedig majdnem fell�zadt csal�dotts�g�ban.

M�sorukon t�bb �tirat szerepelt, mint ah�ny Nirvana-dal. Elj�tszott�k
Terry Jacks „Seasons in The Sun” c�m� sz�m�t, a „Kids in America”-t Kim
Wilde-t�l, a Clash „Should I Stay or Should I Go”-j�t �s a „Rio”-t a Duran
Durant�l. Egy Queen-�tirat sz�veg�t, a „We Will Rock You”-t Kurt �gy
�nekelte: „We will fuck you”
�Az el�ad�s harmincadik perc�ben Krist Kurth�z
v�gta a git�rj�t, �s leviharzott a sz�npadr�l. – A t�ved�sek v�gj�t�ka volt –
eml�kezett Earnie Bailey git�rtan�r. – Mindenki gy�m�lcs�kkel kezdte dob�lni
�ket, ak�r egy klasszikus kabar�ban. Azon t�n�dt�nk, vajon siker�l-e kijutnunk
innen an�lk�l, hogy felbor�tan�k a furgont. – V�g�l megtal�lt�k Krist-t, �s a st�b
visszacipelte a sz�npadra; ha a banda nem j�tszik negyven�t percet, nem
teljes�tik a szerz�d�s�ket, ami azt jelenti, hogy nem kapj�k meg a p�nzt. De ami
azt illeti, m�g a hatalmas csekk sem fedezte az egy�ttes �ltal t�nkretett
felszerel�s k�lts�geit. Krist k�s�bb �gy jellemezte a koncertet, mint „ment�lis
�sszeoml�st”, egy braz�liai magazin azonban kev�sb� volt finom: „Egy�ltal�n
nem az igazi Nirvana voltak; ink�bb azt mondhatn�nk, a depresszi�s Cobain
zajongott a git�rj�val.”

A brazil �t �jabb hatalmas koncerttel z�rult janu�r 23-�n, a ri�i Apoetose
stadionban. Ez a koncert m�r professzion�lisabb volt, mint a Sao Paul�-i, �s
el�sz�r mutatt�k be a Heart-Shaped Box �s a Scentless Apprentice c�m�
sz�mokat, mely ut�bbi ebben a form�j�ban tizenh�t percig tartott. A koncerten l�tszik, hogy Kurt teljesen ki�gett. A bulin megmutatja a fark�t, t�bbsz�r a kamer�kba k�p �s a sz�mok nagy r�sz�ben mindenf�le torz�t� eszk�z�ket haszn�l.

Hat h�napja
ez volt a Nirvana els� koncertje az Egyes�lt �llamokban, �gy arra is
felhaszn�lt�k, hogy bemutass�k kiad�s el�tt �ll� �j albumuk sz�mait. Nyolc
sz�mot j�tszottak az In Utero tizenk�t dal�b�l, legt�bbj�ket most els� �zben
adt�k el� koncerten. Kurt �gy hat�rozott, hogy v�ltoztat szok�sos poz�ci�j�n, s a
sz�npad bal oldala helyett a jobb oldalon helyezkedett el – olyan volt, mintha �t
akarn� form�lni a banda arculat�t. A dolog m�k�d�tt, �s legh�s�gesebb
rajong�ik �gy eml�keztek vissza erre a fell�p�sre, mint a Nirvana egyik legjobb
koncertj�re.

Tizenk�t �r�val k�s�bb Kurt sz�llod�ja f�rd�szob�j�nak padl�j�n fek�dt,
megint t�ladagolta mag�t. – Az ajkai k�kek voltak, a szemei pedig mintha
teljesen visszafordultak volna a fej�be – id�zte fel a publicista, Anton Brookes,
aki azok k�z�tt volt, akik Kurth�z rohantak. – �lettelen volt. A karj�b�l m�g
mindig ki�llt a t�. – Brookes megd�bbent azt a szakszer�s�get l�tva, amellyel
Courtney �s Cali mint tapasztalt els�seg�lyny�jt�k akci�ba l�ptek –
m�dszeress�g�k azt a benyom�st keltette, mintha mindennap ezt csin�ln�k. M�g
Courtney Kurt �letfunkci�it ellen�rizte, Cali felemelte, �s er�teljesen a solar
plexusra �t�tt. – Meg�t�tte, de nem kapott semmi visszajelz�st, �gyhogy
megism�telte. Azt�n Kurt lassacsk�n mag�hoz t�rt. – Ennek, valamint az arc�ba
locsolt hideg v�znek a hat�s�ra Kurt ism�t l�legezni kezdett. Mikor a nagy zajra
a hotel biztons�gi emberei is megjelentek, Brookesnak le kellett fizetnie �ket,
hogy ne h�vj�k a rend�rs�get. Brookes, Courtney �s Cali megragadt�k a m�g
mindig t�ntorg� Kurt�t, �s kivitt�k. – S�t�ltatni kezdt�k – mes�lte Brookes –, de
eleinte nem mozogtak a l�bai. – Mikor Kurt v�g�l ism�t k�pes volt besz�lni,
er�sk�d�tt, hogy nem akar k�rh�zba menni.
Ahogy az m�r nagyon is megszokott volt, Kurt kor�bbi gyenges�ge ellen�re a
sz�npadon �jra rendbe j�tt, a m�sor pedig maga volt a csoda. A banda Lori
Goldston csell�ssal eg�sz�lt ki, s most els� alkalommal szerepeltetett
m�sor�ban akusztikus bet�teket.

A Nirvana azon a h�ten visszament Seattle-be, ahol j�t�konys�gi koncertet
adtak, hogy t�mogass�k a meggyilkolt helyi �nekes, Mia Zapata gyilkosai ut�n
folytatott nyomoz�st.

Szeptember 25-�n a Nirvana �jra New Yorkban t�nt fel, hogy ism�t
szerepeljen a Saturday Night Live show-ban. A Heart-Shaped Box �s a Rape Me
c�m� sz�mokat j�tszott�k, s b�r el�ad�suk k�kem�ny volt, ez�ttal nem �rz�d�tt
az els� l�togat�sukat k�s�r� fesz�lts�g.

Az In Utero-turn� Phoenixben indult, egy tizen�tezer f�r�helyes
helysz�nen, ahol el�z� este Billy Ray Cyrus l�pett fel. Ez volt a Nirvana
legnagyobb l�pt�k� turn�ja, gondosan kidolgozott sz�npadk�pekkel. Mikor az
MTV azt k�rdezte Kurtt�l, vajon ez�ttal nagy stadionokban l�p-e fel a banda,
Kurt gyakorlatias v�laszt adott, a show n�vekv� produkci�s k�lts�geire
hivatkozva: „Ha csak klubokban j�tszan�nk, g�d�rbe juttatn�nk magunkat.
Messze nem vagyunk olyan gazdagok, mint amilyennek tartanak minket.”
Mikor az USA Today negat�v besz�mol�t k�z�lt a deb�t�l�sr�l („A kreat�v
anarchia �cska el�ad�m�v�szett� fajult” – �rta Edna Gunderson), Smear azzal
szerelte le Kurt d�hroham�t, hogy megjegyezte: „Azt a kibaszott… tiszt�n
fogj�k az ad�st. Ez a legviccesebb dolog, amelyet valaha is olvastam.” M�g
Kurtnek is nevetnie kellett.

Az iowai
Davenportban azonban abban a kocsiban k�t�tt ki fell�p�se ut�n, melyben ott �lt
Jim Merlis, a Rolling Stone publicist�ja is. Kurtnek fogalma sem volt arr�l, hogy
�js�g�r� van a k�zel�ben, �s elir�ny�totta Merlist egy Taco-Bell-szer�
gyors�tterembe. Az �tterem t�mve volt a koncertr�l �rkez� k�lyk�kkel, akik
d�bbenten l�tt�k, amint Kurt Cobain is ott �ll a sorban, �s burrit�t rendel. – Az
iskol�ban a Taco-nap volt a kedvenc napom – k�z�lte mindenkivel, aki
hall�t�vols�gban volt. A sztori, term�szetesen, a sajt�ban k�t�tt ki.

Chicag�ban a banda �gy fejezte be a koncertet, hogy
nem j�tszott�k el a Smells Like Teen Spirit c�m� sz�mot, �gyhogy kif�ty�lt�k
�ket. Kurt a fell�p�s ut�n interj�t adott David Fricke-nek a Rolling Stonet�l, s
�gy kezdett hozz�: – �r�l�k, hogy a turn� legszarabb el�ad�s�ra siker�lt
elj�nnie. – Kurt Fricke-nek adott interj�ja olyan t�k�letesen le�rta a benne
uralkod� �rzelmi z�rzavart, hogy ak�r a Psychology Todayben is
megjelenhetett volna. Besz�lt a depresszi�j�r�l, a
csal�dj�r�l, h�rnev�r�l �s gyomorprobl�m�ir�l. – Ha valaki �t �ven kereszt�l
egy�tt �l a f�jdalommal – mondta Fricke-nek –, mire az �t �v eltelik, sz� szerint
bele�r�l.

Chicago ut�n a koncertek jobban siker�ltek, ahogy Kurt hangulata is javult.
– Felsz�ll� �gba ker�lt�nk – mes�lte Novoselic. Mindannyian sz�vesen
j�tszott�k az In Utero anyag�t, s bevett�k a m�sorba a „Where Did You Sleep
Last Night?”-ot �s egy „Jesus Wants Me for a Sunbeam” c�m� gospelt is.

Okt�ber v�g�n a Meat Puppets
nyitotta meg h�t koncertj�ket, �gy Kurt egy�tt lehetett r�gi b�lv�nyaival, Curt �s
Cris Kirkwooddal.

November m�sodik het�ben �rkeztek New Yorkba, �s egy New Jersey-i
hangst�di�ban kezdtek pr�b�lni. De most is, mint mindig, ha a banda az MTVvel
dolgozott, t�bb id� ment el a t�rgyal�sokra, mint a t�nyleges pr�b�kra. A
Kirkwoodok t�bbnyire csak �cs�r�gtek �s v�rakoztak; r�ad�sul a Nirvana menedzsment
�va intette �ket att�l, hogy marihu�n�t sz�vjanak Kurt
jelenl�t�ben. Ezt k�l�n�sen kellemetlennek �rezt�k, mert Kurt minden pr�b�r�l
elk�sett, �s szemmel l�that�an igen fel volt dobva. – Amikor megjelent, �gy
n�zett ki, mint valami Jacob Marley-l�tom�s – jegyezte meg Curt Kirkwood –,
tet�t�l talpig flanelben, darabokb�l �sszevarrt kalapban. �gy n�zett ki, mint egy
kicsi, �reg farmer. Azt hitte, ebben az �lruh�ban beleillik majd az itteniek, a
New York-iak k�z�.

A m�sor d�lut�nj�n Kurt fenyeget�z�sei ellen�re megjelent, de ideges volt
�s visszah�z�d�. – Egy mosoly, egy vicc, egy tr�fa nem hagyta el az ajk�t –
er�s�tette meg Jeff Mason is. – �gy mindenki ink�bb nagyon, mint kicsit
agg�dott az el�ad�s miatt. – Curt Kirkwood az�rt nyugtalankodott, mert nem
pr�b�lt�k el az eg�sz m�sort. – �tvett�k n�h�nyszor a sz�mokat, de mag�t a
m�sort egyetlenegyszer sem. Nem j�tszottunk v�gig �gy, hogy mindenki csak
erre koncentr�l. – Finnertyt aggasztotta, hogy Kurt a kanap�n fekve
panaszkodik, hogy milyen rosszul �rzi mag�t. Mikor azt mondta, Kentucky
Fried Chickent akar, Finnerty azonnal elk�ld�tt valakit, hogy szerezzen.
Val�j�ban azonban t�bbre volt sz�ks�ge, mint a KFC. A Nirvana-st�b
egyik tagja sz�lt Finnertynek, hogy Kurt h�ny, �s megk�rdezte, tudna-e
„szerezni valamit”, ami kiseg�ten�. – Azt mondt�k – mes�lte Finnerty – hogy
nem lesz k�pes megcsin�lni a m�sort, ha nem seg�tj�k ki ebb�l. �n meg: „Soha
�letemben nem haszn�ltam heroint, fogalmam sincs, honnan ker�tsek.” – Az a
javaslat hangzott el, hogy a Valium �tseg�ten� Kurt�t a dolgon, �gy Finnerty
megk�rt egy m�sik MTV-st, hogy ker�tsen egy adagot egy megvesztegethet�
gy�gyszer�szt�l. Mikor Finnerty �tadta szerzem�ny�t Alex MacLeodnak, �
visszaadta. – Ez t�l er�s, neki �t milligrammos Valiumra van sz�ks�ge. – V�g�l
azt�n egy idegen k�ld�nc t�nt fel egy olyan sz�ll�tm�nnyal, amelyet Kurt maga
rendelt.
�gy m�gis neki�lt, �s r�szt vett egy r�vid be�ll�son �s a z�r�s pr�b�j�n.
Fesz�lt volt az akusztikus fel�ll�s miatt, �s rettegett. Az volt a legnagyobb
f�lelme, hogy a m�sor k�zben p�nikba esik, �s t�nkreteszi a felv�telt. – Meg
tudod oldani – k�rdezte Finnertyt –, hogy mindenki, aki szeret engem, el�l
�lj�n? – Finnerty �trendezte a k�z�ns�get, hogy Janet Billig �s Kurt n�h�ny
seg�t�t�rsa az els� sorban foglaljanak helyet. Kurt�t azonban m�g ez sem
nyugtatta meg: meg�ll�totta a be�ll�st, �s �jra �gy sz�lt Finnertyhez: – F�lek. –
Megk�rdezte, hogy akkor is tapsolni fognak-e, ha nem j�tszanak j�l. – Persze
hogy tapsolni fogunk neked – mondta Finnerty. Azt�n ahhoz ragaszkodott, hogy
Finnerty �gy �lj�n, hogy l�thassa. K�s�bb azzal j�tt, hogy tudna-e szerezni
valaki a gy�rt�sb�l neki lombf�r�szhez haszn�lt olajat; � ugyan nem pr�b�lta
m�g ez id�ig, de l�tta, hogy Mari n�nik�je haszn�lt ilyet az akusztikus
git�rj�hoz, mikor � kissr�c volt.

Kurt savany� arckifejez�se �s enyh�n v�r�s szemei ellen�re is j�k�p� volt.
Mister Rogers pul�vert viselt, s b�r a haj�t legal�bb egy hete nem mosta,
kisfi�snak t�nt. Az About a Girl c�m� sz�mmal kezdtek, amelyet ez�ttal
felt�n�en m�s felfog�sban adtak el�, levett�k a hanger�t, hogy a hangs�ly az
alapmel�di�n �s a sz�vegen legyen. Nem volt eg�szen Unplugged, mert a
Nirvana er�s�t�ket �s dobokat haszn�lt, b�r Grohl csak ujjbeggyel �s sepr�vel
�t�tt. Jeff Mason ez�rt tal�l�bb c�met javasolt: „tomp�tott Nirvana”.
Kurt �rzelmi teljes�tm�nye viszont cseppet sem volt visszafogott. A
k�vetkez� sz�m a Come As You Are volt, azt�n a „Jesus Wants Me for a
Sunbeam” k�s�rteties el�ad�sa, Novoselickel tang�harmonik�n. Kurt csak ekkor,
a harmadik sz�m ut�n sz�lt a k�z�ns�ghez. – Garant�lt, hogy a k�vetkez�
sz�mot j�l elk�rom majd – k�z�lte egy David Bowie-sz�m, a „The Man Who
Sold the World” el�tt. A sz�m gond n�lk�l lement, s miel�tt a k�vetkez�be
fogtak volna, m�r volt annyira felszabadult, hogy azon viccel�dj�n, ha elrontja
„akkor ezek az emberek k�nytelenek lesznek v�rni”. A st�b megk�nnyebb�lt
s�haja szinte hallhat� volt. Az este folyam�n most el�sz�r �gy t�nt, Kurt
val�ban jelen van, b�r a k�z�ns�get nem sz�l�totta meg k�zvetlen�l, hanem �gy
besz�lt r�luk, hogy „ık” meg „azok”.
Kurt fesz�lts�ge a t�megben is testet �lt�tt: visszafogottak voltak �s
term�szetellenesek, egy jelre v�rtak, mely bizony�tja, hogy v�gre ellazulhatnak.
Ez ugyan nem t�rt�nt meg, de a helyis�gben uralkod� fesz�lts�g – amilyen a
bajnoki m�rk�z�sek alatt szokott lenni – seg�tett, hogy a m�sor m�g
eml�kezetesebb legyen. Mikor a Pennyroyal Tea ker�lt sorra, Kurt a band�hoz
fordult �s megk�rdezte: – Egyed�l csin�ljam, vagy mi? – Ennek a sz�mnak a
pr�b�j�t ugyanis m�g soha nem siker�lt befejezni�k. – Csin�ld egyed�l –
javasolta Grohl. �s Kurt meg is tette, b�r a sz�m fel�n�l �gy t�nt, megakad. T�l
kicsi leveg�t vett, �s a „meleg tej �s hashajt�k” sorn�l elfogyott a leveg�je, �s
elcsuklott a hangja, de pont ez a d�nt�se – hogy hagyta megt�rni a hangj�t –
adott neki er�t ahhoz, hogy folytatni tudja. A hat�s figyelemre m�lt� volt:
mintha egy nagy opera�nekest figyeln�nek, amint betegs�g�vel k�szk�dve
m�giscsak befejezi az �ri�t, ink�bb �rzelmeire b�zva a dalt, mint hogy pontosan
ki�nekelje a hangjegyeket. J� p�r pillanatban t�nt �gy, mintha egy angyal
sz�rny�nak s�ly�t�l is �sszeomlana, a dal azonban a seg�ts�g�re volt: a szavak
�s a dallam annyira bel�lr�l j�ttek, hogy ak�r f�lholtan is el�nekelhette volna
�ket, m�g akkor is hat�sosak lettek volna. Ez volt Kurt legnagyobb pillanata a
sz�npadon, s mint karrierj�nek minden kiemelked� pillanata, ez is akkor
k�vetkezett be, mikor �pp elbukni l�tszott.

Az In Utero-turn� egyes�lt �llamokbeli r�sze m�g egy h�napig tartott az
Unplugged ut�n, s december 10-�n �rtek a Minnesota �llambeli St. Paulba. A
Nirvan�ra egy �jabb MTV-s t�v�felv�tel v�rt azon a h�tv�g�n, s Kurt �gy
hat�rozott, hogy b�k�t k�t a h�l�zattal: megh�vta Finnertyt �s Kurt Lodert, hogy
interj�t adjon nekik. A felv�tel alatt a banda ber�gott, �s kicsi a rak�st j�tszottak,
m�g fel nem bor�tott�k a kamer�t. – Sosem ker�lt ad�sba – mondta Finnerty –,
mert mindenki, bele�rtve Kurt Lodert is, annyira kik�sz�lt a v�r�sbort�l, hogy a
felv�tel haszn�lhatatlan volt. – K�s�bb Novoselic �s Loder sz�tvert�k a
hotelszob�t, �sszet�rt�k a t�v�t, �s b�tordarabokat dob�ltak ki a folyos�ra. A
hotel 11799 doll�r �rt�k� k�rt pr�b�lt k�s�bb behajtani rajtuk – sikertelen�l.

H�rom nappal k�s�bb felv�telt k�sz�tett vel�k az MTV Live and Loud c�m�
m�sora Seattle-ben. A program egy kisebb k�z�ns�g el�tt filmezte a Nirvana
j�t�k�t, �s kell�keket is be�ll�tottak, hogy �gy n�zzen ki, mintha szilveszter este
volna, amikor majd a programot sug�rozz�k.

Egy h�ttel k�s�bb, mikor a turn� Denverbe �rt, Kurt �jra tal�lkozott John
Robinsonnal a Fluidb�l. Mikor Robinson elmes�lte, hogy a Fluid felbomlott,
Kurt minden r�szletet tudni akart; olyan benyom�st keltett, mintha �tleteket
akarna kapni, hogyan oszlassa fel a Nirvan�t. Robinson megeml�tette, hogy
dalokat kezdett �rni zongor�n, �s egy friss, nagyszab�s� albumot akar k�sz�teni
von�sokkal �s f�v�sokkal. – � – ki�ltott fel Kurt –, �n is pontosan ezt akarom
csin�lni! – Kijelentette, hogy m�r besz�lt Mark Lanegannel egy hasonl� �tletr�l,
�s megh�vta Robinsont, hogy sz�lljon be kett�j�k mell�, ha majd a hossz� turn�
v�get �r. Azt is elmondta neki, hogy dolgozni akar Michael Stipe-pal az R. E.
M.-b�l.

K�t nappal k�s�bb Kurt Franciaorsz�gba rep�lt. A Nirvana els� tervbe vett
fell�p�se egy variet�show volt, �s Kurt olyan megold�ssal �llt el�, mellyel
meg�rizhett�k m�lt�s�gukat: fekete, hajsz�lcs�kos �lt�nyt vettek – amit �
„furm�nyos szerel�s�knek” nevezett. Mikor a show elkezd�d�tt, ebben az
�lt�z�kben j�tszott�k el a szok�sos m�don h�rom sz�mukat, aminek olyan
hat�sa volt, mint egy kabar�tr�f�nak.

Mire
Spanyolorsz�gba �rtek – a harmincnyolc fell�p�sb�l mind�ssze a harmadikhoz –
, Kurt m�r halaszt�sr�l besz�lt. D�h�sen h�vta fel Courtneyt. – Mindent �s
mindenkit gy�l�lt – mes�lte Love David Fricke-nek. – Gy�l�lt, gy�l�lt,
gy�l�lt… Madridban t�rt�nt, amikor �ts�t�lt a k�z�ns�gen. A sr�cok aluf�li�b�l
sz�vt�k a heroint, �s odasz�ltak neki: „Kurt, k�rsz?”, �s feltartott
h�velykujjukkal �dv�z�lt�k. S�rva h�vott fel… Nem akart nark�side�l lenni.
Courtneyvel sem akart szak�tani, de minthogy telefonon kereszt�l is egyre
t�bbet veszekedtek – f�leg Kurt droghaszn�lat�n –, valamint a turn� alatti
k�nyszer� t�voll�t�k miatt, Kurt f�lt, hogy m�gis szak�t�s lesz a v�ge. Azt
akarta, hogy Courtney a turn� alatt is mellette legyen, neki azonban saj�t albuma
ut�munk�latain kellett dolgoznia. Kurt elment Jeff Masonh�z, �s megk�rdezte,
mi t�rt�nik, ha lemondja a turn�t: Mason k�z�lte, hogy az ut�lagos lemond�s
eset�n minden elmaradt fell�p�s szervez�i k�rt�r�t�si ig�nnyel l�phetnek fel,
kiv�ve ha a lemond�s oka betegs�g.

Kurt ebbe kapaszkodott, �s m�snap a
buszban azon po�nkodott, hogy mivel biztos�t�suk csak betegs�gre vonatkozik,
akkor is j�tszaniuk k�ne, ha meghal.

Kurt �s
Courtney n�gy nappal k�s�bb �nnepelt�k m�sodik h�zass�gi �vfordul�jukat, de
Kurt Mil�n�ban volt, Courtneyt pedig Londonban tartotta fel a sajt� az
albumukkal kapcsolatban. Telefonon besz�ltek egym�ssal, �s �gy tervezt�k,
hogy az �nnepl�st elhalasztj�k egy h�ttel, mikor majd �jra egy�tt lehetnek.

Febru�r 25-�n, mil�n�i tart�zkod�suk m�sodik �jszak�j�n valami
megv�ltozott Kurtben. M�r nemcsak depresszi�snak t�nt; a buk�s l�gk�re vette
k�r�l. Aznap felkereste Krist-t, �s k�z�lte vele, hogy le akarja mondani a turn�t.
– Mondott valami marhas�got, valami abszurd okot, hogy mi�rt is akarja
felr�gni az eg�szet – mes�lte Novoselic. Kurt a gyomr�ra panaszkodott, b�r
Krist t�bb sz�zszor hallotta m�r ezt a kifog�st. Krist megk�rdezte, mi�rt egyezett
bele a turn�ba egy�ltal�n, �s figyelmeztette, hogy a lemond�s t�bb sz�zezer
doll�rjukba ker�l. – Valami t�rt�nt a mag�n�let�ben, valami, ami igaz�n
gy�t�rte – figyelte meg Krist. – Valamilyen furcsa helyzetben volt. – Kurt
azonban nem osztotta meg a r�szleteket Kristtel, m�r j� ideje nem besz�lt r�gi
bar�tj�val a mag�n�let�r�l.

Aznap �jjel Kurt nem mondta le a turn�t, de Novoselic szerint ennek az
volt a magyar�zata, hogy m�snap Szlov�ni�ban l�ptek fel, s a m�sorra
Novoselic sz�mos rokona k�sz�lt. – Miattam tartott ki – mes�lte Krist. – De azt
hiszem, m�r d�nt�tt. – Szlov�niai tart�zkod�suk h�rom napja alatt a banda az
orsz�gban utazgatott, Kurt azonban a szob�j�ban maradt. Novoselic ekkoriban
olvasta Alekszandr Szolzsenyicin: Iv�n Gyenyiszovics egy napja c�m� reg�ny�t,
s elmes�lte a cselekm�nyt Kurtnek, mert azt gondolta, ezzel eltereli majd a
figyelm�t: – Egy fick�r�l sz�l, aki a Gulagon van, m�gis minden �j napot
meg�nnepel. – Kurt csak ennyit v�laszolt: – �risten, �s m�gis �lni akar! Minek?

Mire a banda M�nchenbe �rkezett, hogy m�rcius elsejei kezd�ssel
bep�tolj�k k�t elmaradt fell�p�s�ket a Terminal Einzban, Kurt arra
panaszkodott, hogy beteg. Meglep� m�don felh�vta �tvenk�t �ves
unokatestv�r�t, Art Cobaint Aberdeenben, akit az �jszaka k�zep�n �bresztett fel.
Art majd h�sz �ve nem is l�tta Kurt�t, �s sosem �lltak k�zel egym�shoz, de
m�gis �r�mmel hallgatta. – Kezdett nagyon elege lenni abb�l az �letm�db�l –
mondta Art a People magazinnak. Art megh�vta Kurt�t a Cobain csal�d k�zelg�
tal�lkoz�j�ra, ha visszat�rt Eur�p�b�l.
Mindenki, aki l�tta aznap Kurt�t, a bel�le �rad� k�ts�gbees�sr�l �s p�nikr�l
sz�molt be. A m�r megl�v� bajok mell� t�rsult a helysz�n, ahol j�tszottak: egy
elhagyatott rept�ri termin�lt alak�tottak �t klubb�, s az akusztik�ja rettenetes
volt. A be�ll�sn�l Kurt el�leget k�rt Jeff Masont�i a napid�j�b�l, �s k�z�lte: – A
m�sorra itt leszek. – Mason csod�lkozott, hogy Kurt elmegy, hisz mindaddig a
betegs�g�re panaszkodott, �gy, megk�rdezte t�le, hov� tart. – Az �llom�sra
megyek – felelte Kurt. A turn� valamennyi r�sztvev�je sz�m�ra vil�gos volt, mit
is jelent ez; Kurt ak�r ny�ltan bejelenthette volna: – Megyek drog�rt.
Mikor j� p�r �ra m�lva visszat�rt, a hangulata mit sem javult. A sz�npad
m�g�tt felh�vta Courtneyt, s besz�lget�s�k veszeked�ss� fajult, ahogy az elm�lt
h�t sor�n szinte minden m�s besz�lget�s�k is. Ezek ut�n Kurt felh�vta Rosemary
Carrollt, �s k�z�lte vele, hogy el akar v�lni. Mikor letette a telefont, ott �llt a
sz�npad sz�l�n, �s figyelte az el�ad�s megnyit�j�t. A Nirvana el�zenekarait
mindig Kurt v�lasztotta ki, ez�ttal a Melvinst. „Ez az, amit kerestem” – �rta
napl�j�ba m�g 1983-ban, mikor el�sz�r l�tta az egy�ttest, akik megv�ltoztatt�k
az �let�t. Sok szempontb�l jobban szerette a Melvinst, mint mag�t a Nirvan�t:
�k hozt�k el sz�m�ra a megv�lt�st, mikor megv�lt�sra volt sz�ks�ge. Mind�ssze
tizenegy �v telt el az �ta a sorsford�t� nap �ta, ott a Montesano Thriftway
parkol�j�ban, de mennyi minden megv�ltozott az�ta az �let�ben. M�ncheni
fell�p�s�k azonban csak nosztalgikuss� tette.
Amikor a Melvins befejezte, Kurt bevonult az �lt�z�j�kbe, �s minden
probl�m�j�t Buzz Osborne-ra z�d�totta. Buzz m�g sosem l�tta Kurt�t ennyire
zavarodottnak, m�g akkor sem, mikor k�z�piskol�s kor�ban Wendy kir�gta �t
otthonr�l. Kurt kijelentette, hogy fel akarja oszlatni a band�t, kir�gni a
menedzsmentj�t, �s elv�lni Courtneyt�l. Azt mondta Buzznak: – Az eg�szet
sz�l�ban kell csin�lnom. – Visszagondolva – jegyezte meg Buzz – �gy l�tom, az
eg�sz �let�r�l besz�lt.
Hetven perccel k�s�bb v�get �rt a Nirvana m�sora, Kurt id� el�tt fejezte
be. �lland� m�soruk volt, ez alkalommal azonban Kurt furcsam�d k�t Cars �tdolgoz�st
is belevett a programba (a „My Best Friend's Girl” �s a „Moving
in Stereo” c�m� sz�mokat), s a m�sodik ut�n egyszer�en lement a sz�npadr�l.
�A sz�npad m�g�tt
megragadta �gyn�k�t, Don Mullert, aki t�rt�netesen �pp ott volt a koncerten, �s
k�z�lte vele: „Ennyi volt. Lemondom a t�bbi fell�p�st.” M�r csak k�t koncert
volt h�tra a turn� tervezett sz�nete el�tt, amelyeket Mullernek siker�lt
lemondania.
M�snap Kurt felkeresett egy orvost, aki al��rt egy pap�rt (amely a
biztos�t�sukhoz kellett), igazolva, hogy t�l beteg ahhoz, hogy folytatni tudja az
el�ad�sokat. Az orvos k�t h�napnyi sz�netet javasolt. Novoselic azonban a
diagn�zis ellen�re is �gy gondolta, a betegs�g csak megj�tszott: „Egyszer�en
ki�gett.”